Crostwitz präsentiert Passionsspiel
vom 12. bis 20. September auf Sorbisch mit deutscher Simultanübersetzung
Passionsspiel in Crostwitz 2005. Foto: Rafael Ledschbor
Crostwitz, 27.08.2015: Ein Passionsspiel wird in diesem Jahr vom 12. bis 20. September in Crostwitz aufgeführt. Veranstalter des Ereignisses, das nach 1995 und 2005 zum dritten Mal aufgeführt wird, sind die Pfarrei Crostwitz und der sorbische Cyrill-Methodius-Verein. "Dieses Großprojekt unseres Vereins zusammen mit der Pfarrgemeinde Crostwitz erfordert eine lange Vorbereitung, viel Engagement der Mitwirkenden und den Dienst vieler Helfer", erklärt Gesamtleiter Georg Spittank, Vorsitzender des Cyrill-Methodius-Vereins e.V. "Insgesamt werden etwa 300 Personen mitarbeiten – 160 Darsteller, 80 Chorsänger, 10 Musiker, zusätzlich Techniker, Zimmerleute und verschiedene Hilfskräfte. Mit dem Passionsspiel können wir darauf hinweisen, dass uns die Frohe Botschaft Mut und Kraft spendet für unser Leben, um besonders in den Ängsten und Leiden zu bestehen."
Das Stück wird auf Sorbisch mit deutscher Simultanübersetzung am 12. September (19.30 Uhr), 13. September (16 Uhr), 18., 19. und 20. September (jeweils 19.30 Uhr) unter freiem Himmel aufgeführt. Ziel des Projekts ist es, zur Stärkung des Glaubens und zur Pflege der sorbischen Sprache beizutragen.
Ein großer Teil der Kostüme stammt von der bayerischen Gemeinde Oberammergau, andere Kostüme werden in Kamenz bei der Arbeiterselbsthilfe (ASH) angefertigt.
Die Regie haben Thomas Ziesch, Schauspieler beim Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen, und Michael Ziesch, Leiter des SAEK Bautzen, übernommen. Die musikalische Leitung liegt bei Jadwiga Kaulfürst, wissenschaftlich-pädagogische Mitarbeiterin im WITAJ-Sprachzentrum Bautzen, und Bernadett Henke, Musiklehrerin am Sorbischen Gymnasium in Bautzen.
Bereits 1995 und 2005 wurde durch den Cyrill-Methodius-Verein die Passion aufgeführt. Zum 1.000 Geburtstag des Heiligen Benno von Meißen, des berühmten Apostels der Sorben, wurde im Jahr 2010 das Theaterstück „Via Regia woła“ (Die Via Regia ruft) unter freiem Himmel aufgeführt, ebenfalls 1998 das Theaterstück „Hwězda jasna“ (Klarer Stern) zum 750. Bestehen des Klosters St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau.
Einen Flyer mit allen Informationen zum Passionsspiel auf Sorbisch und Deutsch können Sie hier herunterladen - hier klicken...